Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nickelodeon
V českém znění: Jiří Köhler - Niko Guardado (Dave), David Štěpán - Caleb Thomas (Chip), Marika Šoposká - Fallon Smythe (Lisa / Luna), Adéla Nováková - Morgan Higgins (Texas Jane), Ludvík Král - Mark Schardan (Doc Duvalier), Pavel Vondrák - Kamran Darabi-Ford (Mitch Duvalier), Michal Michálek - James Eeles (Cody Duvalier), Petr Neskusil - Leo Turner (Buck), Jiří Valšuba - Jeffrey Zach (Náčelník tekoucí vody), Martina Kechnerová - Jennifer Blanco (Kerry), Petra Tišnovská a další.
Překlad: Šárka Bartesová
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy: Pavel Vondrák
Zvuk: Petr Kočík
Režie: Michal Michálek
Vyrobila společnost SDI Media v roce 2016.